当前位置:首页>学子天地>规章制度> 正文

规章制度

江南大学外国语学院毕业实习大纲

发布日期:2023-03-02 来源:外国语学院 编辑:外国语学院

本大纲适用的专业:英语专业、日语专业

一、实习目的与要求

目的

本专业实习目的旨在培养学生通过实习接触社会,巩固专业基础理论知识,并在此基础上进一步实践所掌握的技能,提高学生分析问题和解决问题的能力。

要求

实习要求体现为“三个结合”,即学生自己寻找与学院推荐实习基地相结合;寻找实习单位与寻找就业单位相结合;实习表现与落实毕业就业相结合。尽量使每位学生能在适合自己的实习岗位上,关注市场变化,以适应市场要求,提高竞争力。 因此,学院要求每位学生必须做到:

1)每位实习生必须参加学院组织的实习前教育活动,明确实习目的和要求,执行学院制订的“实习大纲”,服从学院和实习单位的领导,做好各项工作,圆满完成实习任务。

2)凡是要求学院落实实习单位的学生,如果事先没有得到院实习领导小组同意,擅自调离实习单位而产生不好影响者,将被要求重修实习学分;学生自己落实实习单位的,请在实习前将实习单位的名称、地址、联系电话和指导老师等信息呈报院实习指导小组备案。

3)严格遵守实习单位的各项规章制度,不迟到、不早退、不缺勤,病假须有证明。学生在实习期间缺总实习周数时的三分之一者,或在实习期间无故缺工达到三次或三次以上者将被要求重修实习学分。

4)尊重指导人员的意见,虚心好学。认真写好实习日记,在实践的基础上写好调查报告、实习总结和实习建议。

5)注意工作安全和交通安全,严格遵守实习单位的安全操作规程。若因违反实习纪律和安全工作要求造成自身伤害者,由学生本人负责;造成国家或他人财产或人身伤害的,应由学生本人及家长承担经济和法律责任。

二、实习学时和学分

学时:8周学分:4

三、实习的主要内容

实习主要从事与其所学专业知识与技能相关的外资企业、国营企业、民营企业、私营企业和政府机关、学校等文秘、翻译、教师等工作。

1.一般客户及外宾、外商的接待、翻译、安排等;

2.电话、传真、e-mail等业务信息的传递、翻译、回复等;

3.一般办公文件的归档与处理,互联网信息查询、信息汇总、报告草拟等;

4.常用现代化办公设备、工具、软件的操作与简单维护等;

5.企事业单位公文与商业文件的草拟、回复等;

6.商务会议的组织与安排;

7.专业性涉外商务活动的参与和助理,如参展、促销、招商、跟单、商检、清关等;

8.专业型涉外商务谈判活动的参与和助理,如合资、技术引进、贸易纠纷等;

9.企业外语、国际商务等培训活动的参与和助理。

10.中小学校、培训中心的外语教学、管理与培训

11.班主任工作的运作与管理

四、实习的时间安排

实习的总时间为8周,第八学期的第1周~第8周。其中:

1.实习动员1天

2.实习单位实习7周半

3.完成实习总结或实习报告1天

4.实习交流半天

五、实习的考核办法

学生的实习考核根据用人单位的反馈意见和学生在实习期间的表现,其中实习考勤占20%,实习日记占30%,实习单位评价占30%,实习报告占20%,由实习工作指导小组考核、鉴定,分为以下等级:

优:90分以上

实习目的明确,态度认真,实习过程中各方面表现突出,深受用人单位的好评。

良:80-89分

实习目的明确,态度认真,能较好地完成实习任务,受到用人单位的好评。

中:70-79分

在实习过程中逐渐明确实习目的,实习态度较认真,基本上能完成实习所要求的各项任务,基本得到用人单位的认可。

及格:60-69分

经教育帮助尚能端正实习态度,明确实习目的,勉强完成各项任务,质量不高,勉强得到用人单位的认可。

技术支持:信息化建设管理处
校内备案号:JW备170154

地址:江苏省无锡市蠡湖大道1800号

邮编:214122

联系电话:0510-85911645

服务邮箱:wgyxy@jiangnan.edu.cn

  • 学院微信

  • 微信订阅号

Baidu
map