——暨江苏地区日本学领域青年学者论坛（一号通知）

近年来，外语学科的内部结构发生了重大变化。2022年初，翻译学、国别与区域研究从“外国语言文学”下属五大主干方向独立成为新的一级学科，成为学科史上重要的革新事件。同时，从全球学术生态和学术潮流的层面上来看，学科间的边界日渐消弭，学科交叉思维亦渐趋泛化。在此背景下，“外国语言文学”迎来了学科重塑的重要契机，我们需要有人去思考“外国语言文学学科是/做什么”，更需要有些行走在边界上的人去探寻“外国语言文学学科还可以是/做什么”——学科边界的拓展将丰富我们对学科内涵的想象。落实到日语学科亦然，不同代际学者间的交流、不同学科领域的交汇、不同方法论和认识论的交锋，都将不断创生出新的“问题”，推进我们对日本研究的任务及其挑战的理解，即便是传统的日语语言研究、日本文学研究亦莫能外。近年来，青年一代学者已逐渐成长为日本学研究领域的生力军，与青年学者对话并为之提供学术舞台也是《日语学习与研究》杂志一贯的宗旨，我们期待搭建平台，促进期刊与作者、作者与作者之间的交流互通，在切磋琢磨间推进学术，实现期刊与作者的共同成长。

有鉴于此，《日语学习与研究》杂志拟于2023年10月14日（周六）委托江南大学外国语学院举办本次会议。

会议地点：江南大学外国语学院

会议时间：2023年10月14日（星期六）8:30-17:20（10月13日下午14:00-18:00报到）

邀请专家及学者（共14位）：将在2号通知发布

会议内容：

一、学术论文写作的预设与开展

二、江苏地区日本学领域2018～2022年度期刊论文数据分析

三、开放对话《问题意识、对话意识与时代感觉——日语语言与日语教育研究

的观念迭代与方法更新》

四、与会教师论文及研究框架发表

《中国学习者学术日语写作词汇丰富性发展实证研究》

《语义透明度，同译性，语境，词汇水平对二语日语语块加工影响的眼动研究》

《汉传佛教对日本歌学影响初探》

《勘合制度与明代前期的对日关系——围绕明日勘合贸易的几个问题》

《伊波普猷的冲绳民族观及其形成原因研究》

《红色之音：延安新华日语广播的生成及其实践》

《记忆“围城”的形成：美国占领空间下的日本文学家战争责任追究》

会务费

为提高会议质量，参会人员规模控制在50人左右（不含受邀发言人）。受邀发言人不收取任何费用，食宿、往返交通费自理。非受邀发言人收取500元会务费（学生300元）。由于会议安排较紧凑，非受邀发言人不发言、不提问，可在会前、会后与发言人进行自由交流。

住宿信息

江苏省无锡市滨湖区锦溪路100号1号楼江南四季酒店

会议报名

有意参会者请于2023年10月7日前扫描下方二维码报名，会务组邮箱：jiangsuluntan@126.com。

主办：《日语教学与研究》杂志社承办：江南大学外国语学院

协办：上海外语教育出版社

2023年9月6日